-
1 faltering steps
Общая лексика: неуверенные шаги -
2 faltering
[ʹfɔ:lt(ə)rıŋ] a1) нерешительный, неуверенныйa weak faltering old man - старик, едва держащийся на ногах от слабости
2) запинающийся3) ненадёжныйto bail out of a faltering airplane - выброситься с парашютом из повреждённого самолёта /из самолёта, который вот-вот упадёт/
-
3 faltering
1. a нерешительный, неуверенный2. a запинающийся3. a ненадёжныйСинонимический ряд:1. vacillating (adj.) double-minded; halting; hesitant; hesitating; indecisive; irresolute; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobbly2. distrust (noun) disbelief; distrust; doubt; hazard; hesitancy; hesitation; indecision; problem; quandary3. pausing (verb) dithering; faltering; halting; hesitating; pausing; shilly-shallying; staggering; vacillating; wavering; whiffling4. reeling (verb) lurching; reeling; staggering; stumbling; teetering; toppling; tottering; weaving; wobbling -
4 steps
вести; шагweighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
Синонимический ряд:1. footprints (noun) footprints; spoors; tracks; tracts; vestiges2. levels (noun) degrees; grades; levels; notches; pegs; rungs; stages3. moves (noun) maneuvers; manoeuvres; measures; moves; procedures; proceedings; tactics4. stairs (noun) ascent; fire escape; flight; series of steps; staircase; stairs5. treads (noun) footfalls; footsteps; treads6. dances (verb) dances; hoofs it; prances; treads7. walks (verb) ambulates; foots; hoofs; paces; traipses; troops; walks -
5 faltering
ˈfɔ:ltərɪŋ прил. запинающийся, нерешительный, нетвердый, неуверенный faltering voice нерешительный, неуверенный - * steps неуверенные шаги - * voice дрожащий голос - a weak * old man старик, едва держащийся на ногах от слабости;
запинающийся - * speech невнятная речь;
ненадежный - to bail out of a * airplane выброситься с парашютом из поврежденного самолета /из самоллета, который вот-вот упадет) faltering pres. p. от falter ~ запинающийся, нерешительный;
faltering voice дрожащий голос ~ запинающийся, нерешительный;
faltering voice дрожащий голосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faltering
-
6 individual steps
-
7 take steps
weighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
-
8 take the steps
weighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
-
9 taken steps
weighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
-
10 taken the steps
-
11 took steps
weighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
-
12 halting
1. n остановка2. n тех. перебой; сбой; останов; неровный ход3. a спотыкающийся, хромающий4. a запинающийсяhalting speech — неплавная речь, речь с заминками и паузами
Синонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; gauche; ham-handed; heavy-handed; lumbering; maladroit; unhandy; unhappy; wooden2. vacillating (adj.) clumsy; double-minded; faltering; hesitant; hesitating; indecisive; inept; irresolute; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; slow; stammering broken; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobbly3. hindering (noun) blocking; hindering; hindrance; impeding; obstruction; opposition; resistance4. closing (verb) closing; completing; concluding; consummating; determining; doing; ending; finishing; terminating; winding up; wrapping up5. halting (verb) break up; halting; hitching; hobbling; limping6. hesitating (verb) dithering; faltering; hesitating; pausing; shilly-shallying; staggering; vacillating; wavering; whiffling7. stopping (verb) arresting; bringing up; ceasing; checking; desisting; discontinuing; drawing up; fetching up; giving over; hauling up; interrupting; knocking off; leave off; leaving off; pulling up; quitting; stalling; staying; stopping; surceasing -
13 vacillating
1. a колеблющийся, сомневающийся, нерешительный; шаткий, неустойчивый2. a качающийся, нетвёрдо стоящий, шатающийся3. a дрожащий, мерцающийСинонимический ряд:1. double-minded (adj.) changeable; double-minded; faltering; halting; hesitant; hesitating; irresolute; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; unsettled; vacillant; vacillatory; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle2. indecisive (adj.) dubious; enigmatic; incredulous; indecisive; obscure; problematic; puzzled; undetermined3. weak (adj.) dickey; fluctuant; insecure; rootless; shaky; unstable; unsure; wavering; weak; wobbly4. pausing (verb) dithering; faltering; halting; hesitating; pausing; shilly-shallying; staggering; swinging; vacillating; wavering; whiffling -
14 falter
ˈfɔ:ltə гл.
1) а) спотыкаться Syn: stumble, get stuck б) идти неровной походкой, ковылять I felt my legs faltering. ≈ Я чувствовал, как у меня ноги заплетаются. Syn: totter
2) заикаться, запинаться, мямлить Syn: stammer
3) колебаться;
действовать нерешительно to falter in one's determination ≈ поколебаться в своей решимости Syn: hesitate, waver колебание, нерешительность бормотание, невнятная речь спотыкаться;
двигаться пошатываясь, неуверенно - he *ed across the room он неуверенно прошел по комнате - the old man *ed a few steps and fell старик сделал несколько неуверенных шагов и упал - the old car *ed down the road старенький автомобиль еле полз по дороге запинаться, говорить неуверенно, заикаясь - to * (out) an excuse пробормотать извинение - his tongue *s у него язык заплетается действовать нерешительно, колебаться - I wouldn't * to tell him я бы не колеблясь сказал ему - he *ed and delayed before saying "yes" or "no" он колебался и тянул, прежде чем сказать "да" или "нет" дрогнуть - his heart *ed его сердце дрогнуло слабеть - the business *ed and then failed дела фирмы пошатнулись, и вскоре она обанкротилась - he could feel his legs *ing он почувствовал, что под ним подгибаются ноги /его ноги не держат/ (редкое) очищать (зерно) falter действовать нерешительно, колебаться;
дрогнуть ~ запинаться;
говорить нерешительно;
to falter out an excuse пробормотать извинение ~ шататься, спотыкаться ~ запинаться;
говорить нерешительно;
to falter out an excuse пробормотать извинение -
15 falter
I1. [ʹfɔ:ltə] n1) колебание, нерешительность2) бормотание, невнятная речь2. [ʹfɔ:ltə] v1. спотыкаться; двигаться пошатываясь, неуверенноthe old man faltered a few steps and fell - старик сделал несколько неуверенных шагов и упал
the old car faltered down the road - старенький автомобиль еле полз по дороге
2. запинаться, говорить неуверенно, заикаясь3. 1) действовать нерешительно, колебатьсяhe faltered and delayed before saying ❝yes❞ or ❝no❞ - он колебался и тянул, прежде чем сказать «да» или «нет»
2) дрогнуть4. слабетьthe business faltered and then failed - дела фирмы пошатнулись, и вскоре она обанкротилась
II [ʹfɔ:ltə] v редк.he could feel his legs faltering - он почувствовал, что под ним подгибаются ноги /его ноги не держат/
-
16 tottering
1. a нетвёрдый, шатающийся2. a обветшавший, шаткий, готовый развалиться3. a шаткий, пошатнувшийся; прогнивший4. a пошатнувшийся, нетвёрдыйСинонимический ряд:1. battered (adj.) battered; broken down; decrepit; dilapidated; frail; old; shattered; used up; worn out2. unstable (adj.) crazy; doddering; loose; rickety; shaky; unstable; unsteady; wobbly3. reeling (verb) faltering; lurching; reeling; staggering; stumbling; swaying; teetering; toppling; tottering; wavering; weaving; wheeling; wobbling
См. также в других словарях:
faltering — [[t]fɔ͟ːltərɪŋ[/t]] ADJ A faltering attempt, effort, or movement is uncertain because the person doing it is nervous or weak, or does not really know what to do. Now I feel I can do it, he said in faltering English... Leaning on Jon, Michael took … English dictionary
faltering — fal|ter|ing [ˈfo:ltərıŋ US ˈfo:l ] adj 1.) nervous and uncertain or unsteady ▪ a baby s first faltering steps 2.) becoming less effective or successful ▪ the faltering Mideast peace talks >falteringly adv … Dictionary of contemporary English
faltering — adjective nervous and uncertain or unsteady: a baby s first faltering steps falteringly adverb … Longman dictionary of contemporary English
falter — /ˈfɔltə / (say fawltuh) verb (i) 1. to hesitate or waver in action, purpose, etc.; give way. 2. to speak hesitatingly or brokenly. 3. to become unsteady in movement, as a person, an animal, or the legs, steps, etc.: with faltering steps. –verb… …
Monkey Kung Fu — Also known as Hou Quan, Da Sheng Men, Monkey Boxing, Monkey Fist, Tai Shing Pek Kwar Country of origin China Creator Kou Si (Kou Sze), (Kau Sei) 寇四 … Wikipedia
Economic history of Spain — History of Spain caption=Spanish DoubloonThe Economic history of Spain covers the development of the Spanish economy over the course of its history. Ancient Era The prehistoric Iberians and Celts were some of the earliest groups in what is now… … Wikipedia
Zui Quan — Part of the series on Chinese martial arts List of Chinese martial arts Terms Kung fu (功夫) Wushu (武術) Qigong (氣功) Historical places … Wikipedia
New Imperialism — This article is part of the New Imperialism series. Origins of New Imperialism Imperialism in Asia The Scramble for Africa Theories of New Imperialism New Imperialism refers to the colonial expansion adopted by … Wikipedia
Sophie Lalive de Bellegarde — Elisabeth Françoise Sophie de Lalive de Bellegarde, by marriage Countess of Houdetot (December 18, 1730 ndash;January 28, 1813) was a French noblewoman and writer. She was also known as a famous courtesan, the paramour of famed poet and academic… … Wikipedia
St. Stephen's Girls' College — St Stephen s Girls College ( zh. 聖士提反女子中學), which is one of the grant schools under Hong Kong Sheng Kung Hui (Anglican Church), is a girls schools in Hong Kong. Originally on Caine Road, the school moved to its current location at Lyttleton Road … Wikipedia
Ursuline Academy (New Orleans, Louisiana) — Infobox Secondary school name = Ursuline Academy established = 1727 motto= type = Private affiliation = Roman Catholic grades = students = address = city = New Orleans state = Louisiana country = U.S.A. founder = president = principal = mascot =… … Wikipedia
